6 Eylül 2018 Perşembe

Shadowhunters People's Choice Ödülleri'ne Aday Oldu


Bu yıl 11 Kasım Pazar günü, 44.sü düzenlenecek olan People's Choice Ödülleri'nin adaylarından biri de Shadowhunters!

Toplam 43 dalda adayların yarıştığı bu ödül töreninde Shadowhunters, "2018'in En İyi Bilim Kurgu/Fantezi Dizisi" dalında yarışıyor. Söz konusu dalın diğer adayları da şöyle:

5 Eylül 2018 Çarşamba

Cassandra Clare, Cehennem Makineleri Dizisi Üzerinde Çalışıldığını Onayladı!


Shadowhunters'ın iptalinden sonra ortalık o kadar çok karıştı ki, neyin gerçekleşeceği konusunda hepimiz şaşırmış durumdayız. Cassandra Clare'in kitaplarını ekrana taşıma hakları biliyorsunuz ki Constantin Film şirketinde... Bu şirket daha önce "Ölümcül Oyuncaklar: Kemikler Şehri" filmini çekmiş, film tutmayınca da "Shadowhunters: The Mortal Instruments" dizisini üretmişti. Şimdiyse Shadowhunters iptal edildi ama Constantin Film, Gölge Avcıları'ndan vazgeçmek nedir bilmiyor. Her ne kadar, Gölge Avcıları'yla ilgili yaptıkları projelerde zarara uğradıklarını belirtseler de, bunun önünü alacaklarmış gibi durmuyor.

Constantin Film'den Martin Moszkowicz, Shadowhunters'ın iptalinden sonra yaptığı açıklamalarda "Magisterium" ve "Cehennem Makineleri" serilerini ele alarak, aslında Gölgeler Dünyası'na ait birçok malzemeye sahip olduklarını dile getirmişti ve özellikle Cehennem Makineleri dizisi üzerinde durmuştu. Daha önce çevirdiğimiz resmi açıklamalara buradan ve buradan ulaşabilirsiniz.

Tüm bunların üstüne şimdi de Cassandra Clare, attığı tweetle Cehennem Makineleri'nin dizi olma ihtimalinin yüksek olduğunu gösterir gibi:

Serinin Yazarı Cassandra Clare Daha Fazla Dayanamadı!

Ölümcül Oyuncaklar ve Cehennem Makineleri serilerinin yazarı Cassandra Clare, birkaç gün önce paylaştığı tweette yeni projeler için toplantıdan toplantıya koştuğunu açıklamıştı. Bu açıklama üzerine, kim olduğunu bilmediğimiz biri Twitter üzerinden Cassandra Clare'e laf atmış ve karşılığını bayağı sert almış. Tweetler silindiği için tam detaya sahip değiliz. Ama Cassandra Clare, Twitter üzerinden bu konu hakkında uzun bir açıklama paylaştı ve biz de açıklamayı sizler için çevirdik. Açıklamada bayağı ilginç noktaların olduğunu belirterek sizleri çeviriyle baş başa bırakıyoruz:

"Sert çıkıştığım için özür dilerim; yapmamalıydım. Ama izin verin şunu açıklayayım: Bir Cehennem Makineleri dizisinin yapılıp yapılmayacağına dair hiçbir bilgim yok. Bu Constantin Film'e bağlı ve ben bu konunun üstüne düşmüyorum. Cehennem Makineleri'nin film/dizi hakları onlara ait ve bunu yapabilecek insanlar sadece onlar. Ben değil.

Berbat bir ay geçirdim, birçok şeyin yanı sıra babama böbrek kanseri teşhisi konuldu ve her şeye rağmen Twitter'da aylardır paylaşım yapmaya devam ettim, ne oldukları önemli değil, hepsi nefret ve acı eleştirilere neden oldu. Los Angeles'ta geçirdiğim zaman hakkında bir şeyler paylaşmak için gerçekten heyecanlıydım ve açıkçası yeni projeleri müjdeleyeceğim için kimsenin buna kızmayacağını düşünmüştüm. Daha sonra cevap olarak çok fazla öfke ve hakaret görmek benim gururumu kırdı. Birçok insanın Cehennem Makineleri dizisini asla izlemeyeceğine dair yeminler etmesi, ne yazık ki Shadowhunters dizisini geri getirmeyecek. Bu yapılanlar sadece Cehennem Makineleri'nin bu tür küçük gaddarlıkları hak etmeyen gerçek hayranlarını incitir. İster inanın ister inanmayın, iki dizinin de birbirleriyle hiçbir ilgisi yok: Hayatım, kariyerim ya da kendi hakkımda bir gerçek söylediğim zaman ortaya çıkan varsayımlarla uğraşmaktan gerçekten çok yoruldum (Cehennem Makineleri dizisinin bir yan dizi olması gibi). Kasıtlı olarak yapılan karalama çalışmaları ve zulümler en yoğun intikamı hak ediyor.

2 Eylül 2018 Pazar

Shadowhunters Setinde Kullanılan Her Şey Açık Artırmada!


Bu kadarı da PES dedirtti! Dizinin sona ermesine 12 bölüm kala prodüksiyon şirketi, sette kullanılan hemen hemen her şeyi açık artırmaya çıkardı! Özel kostümlerin, silahların, dekorların ve mobilyaların yanı sıra oyuncuların dokunduğu, giydiği ve kullandığı her şey açık artırmada mevcut. Ama utanmış olacaklar ki, kullanılmış peçeteler satışta değil!

Hayranlar bu açık artırmanın diziye ve oyunculara büyük hakaret olduğunu düşünürken, gerçek bir bombanın patlaması da uzun sürmedi. Satışa çıkarılan ürünlerin kalan bölümlere dair büyük ipuçları vermesi ve bunun fark edilene kadar hızlıca yayılması hayran kitlesini şoka uğratmış durumda. Bu yazıda sürpriz bozan eşyalara dair kuvvetli bir ipucu yok, sadece durumun ne kadar vahim olduğunu açıklamak adına şunu söyleyebiliriz, açık artırmaya çıkarılan ürünlerden biri Jace'in Clary'ye yazdığı önemli bir mektup ve bu mektup satış yapılan site üzerinden rahatlıkla okunabiliyordu.

27 Ağustos 2018 Pazartesi

Shadowhunters: 3B'nin Bölüm Başlıkları Yayınlandı!


2019'un ilkbaharında geri dönecek olan Shadowhunters, 12 bölümlük 3B ile final yapacak. Sizler için yayınlanan bölüm başlıklarını çevirdik:

3x11: Kayıp Ruhlar
3x12: Doğuştan Gelen Günah
3x13: Kutsal Savaşçılar
3x14: Gülden Bir Öpücük
3x15: Gecenin Çocukları İçin
3x16: Benimle Kal
3x17: Cennet Ateşi
3x18: İçteki Canavar
3x19: Seni Seviyorum
3x20: Camlar Şehri
3x:21: İttifak (Final: Bölüm 1)
3x:22: Tüm İyi Şeyler (Final: Bölüm 2)

ShadowhuntersTV | SpoilerTV

18 Ağustos 2018 Cumartesi

Emeraude Toubia, Shadowhunters'ın Finalinden Bahsediyor


Shadowhunters'ın sona ereceği artık su götürmeyen bir gerçek. Dizi 2019'un baharında yayınlanacak olan 10 bölümlük 3. sezonla ve 2 bölümlük özel finalle ekranlara veda edecek. Emeraude Toubia, US Weekly dergisine verdiği röportajda bize, finalin oldukça beklenmedik olduğunu söylüyor.

"Bitti, her şeyi çektik," diye konuya giriyor, 29 yaşındaki güzel oyuncu. "Son iki bölümü çektik, diziyi bitirdik, güzel bir son verdik. Ve bence hayranlar dizinin finalinden oldukça memnun kalacaklar." diyerek devam ediyor. "Son birkaç bölümü çekmek için Milan'dan Kanada'ya dönerken yolun bitmesi için sabırsızlanıyordum. Senaryoyu okurken defalarca ağladım. Gerçekten güzel ve tamamen beklenmedik bir son."

Shadowhunters'ın iptal kararından bu yana, dizinin kurtarılması için düzenlenen imza kampanyasında yaklaşık 150 bin imza toplandı.

10 Ağustos 2018 Cuma

Artık Umut Yok: Constantin Film, Shadowhunters'a Veda Ediyor


Merhaba arkadaşlar, dizinin iptal kararını öğrendiğimizden beri Constantin Film, diziden vazgeçmediğini, diziyi devam ettirmek istediğini hatta bu yüzden farklı ortaklıklar kurmak için başka şirketlerle görüştüğünü hep dile getirdi. Ama ne yazık ki, diziyi devam ettirmek isteyen tek taraf olan Constantin Film de bugün akşamüstü saatlerinde, sitelerinde yayınladıkları bir açıklamayla diziye veda etti. Açıklama şöyle:

7 Ağustos 2018 Salı

Constantin Film Shadowhunters'ı Devam Ettirmek İstiyor!


Constantin Film'in CEO'su aynı zamanda Shadowhunters'ın yapımcısı Martin Moszkowicz, bir Alman sitesine verdiği röportajında Shadowhunters hakkında açıklamalarda bulundu.

"Hâlâ üçüncü sezon üretiminin ortasındayız ve daha sonrasında final bölümlerini kapsayan iki bölümlük bir dördüncü sezon var." diyor Moszkowicz. "Sektörde aranan çok özel bir hayran kitlesine sahibiz. Bir prodüksiyon şirketi olarak diziye devam etmek istiyoruz. Şimdilik nasıl devam ettirebileceğimize dair bir şey söyleyemiyorum. Farklı seçenekleri inceliyor ve başka insanlarla da bu konu hakkında görüşüyoruz. Cassandra Clare'in kaleme aldığı "Magisterium" ve "Cehennem Makineleri" gibi seriler de dahil olmak üzere elimizde bolca malzeme var. Tüm bunları içine alan genel bir strateji oluşturmaya çalışıyoruz. Netflix ve Freeform, final bölümlerinden sonra devam etmek istemediklerini açıkça ifade ettiler. Fakat unuttukları bir şey var, mevcut ortaklar değiştirilerek devam ettiren birçok dizi oldu."

Çeviri: Görkem Demir
Kaynak: MediaBiz

5 Ağustos 2018 Pazar

Shadowhunters 3B'nin Çekimleri Sona Erdi!


Shadowhunters'ın iptal kararından kısa bir süre sonra, oyuncular dizinin final bölümleri için kamera karşısına geçmişti. Yaklaşık 20 gün süren çekimler bu sabah saatlerinde sona erdi. Artık sona gelinmişti ve bu yüzden tüm sete bir burukluk hakimdi. Oyuncuların diziye veda mesajlarına, kendilerinin sosyal medya hesaplarından ulaşabilirsiniz.

Shadowhunters Türkiye olarak, biz de çok üzgünüz. Sevgiyle kalın...

Seelie Kraliçesi'nin Daha Olgun Formu: Kimberly-Sue Murray!


Periler diyarında yeni bir Kraliçe var! Aslında yeni bir görünüş/form var desek daha doğru olur. Dün Kimberly-Sue Murray'ın 3B sezonuna Seelie Kraliçesi olarak katıldığı resmi olarak açıklandı.

Kimberly-Sue Murray, Seelie Kraliçesi'ni canlandıran üçüncü kişi olacak. Kraliçenin ergen halini Lola Flanery, genç kız halini de Sarah Hyland canlandırmıştı.

İşte karşınızda Seelie Kraliçesi olarak Kimberly-Sue Murray:

3 Ağustos 2018 Cuma

Shadowhunters Kadrosuna Yeni Bir İsim Katıldı: Sydney Meyer


Yeni gelecek bölümlerde Aline Penhallow'un döneceği yakın zamanda doğrulanmışken, şimdi de Aline karakterinin sevgilisi Helen Blackthorn'u göreceğimizi öğrendik!

Shadowhunters'ın Toronto'daki final çekimleri devam ederken, oyuncular ve dizinin yaratıcıları sosyal medya üzerinden duygusal mesajlar yayınlıyorlar ve aynı zamanda yeni bölümlerle ilgili ipuçları da veriyorlar. Dizi sorumlularından Todd Slavkin bu akşam Twitter üzerinden, en son 2B'de gördüğümüz Aline Penhallow'u 3B'de de göreceğimizi açıkladı, hem de sevgilisi Helen Blackthorn ile! Helen Blackthorn'u canlandıracak oyuncu ise Sydney Meyer olarak seçilmiş. Karakter için oldukça heyecanlı görünen Sydney, Twitter'dan şöyle diyor:

30 Temmuz 2018 Pazartesi

Son Av: İşte Final Çekimlerinden Set Fotoğrafları!


3. sezona ait tüm set resimleri için buraya tıklayın.
Resimlerin orijinal boyutları için üstlerine tıklayın.
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Netflix'ten Shadowhunters Hakkında Açıklama


Netflix, Televizyon Eleştirmenleri Basın turunun bir parçası olarak bugün kendi projeleriyle ilgili birçok duyuruda bulundu. Bu duyuruların ve tanıtımların arasında, etkinliğe katılan haber muhabiri Lauren Sarner, Netflix'le gerçekleştirdiği röportajında Shadowhunters'a değinmiş.

24 Temmuz 2018 Salı

Luke Baines 'Shadowhunters'a Jonathan Morgenstern Olarak Katılıyor! + Karaktere İlk Bakış

Jonathan Morgenstern olarak Luke Baines'e ilk bakış!

Luke Baines, Freeform'un iptal edilen fantastik dizisi 'Shadowhunters'ın kalan bölümlerinde Jonathan Morgenstern'ü canlandıracak. 10 bölümlük 3B ve ekstradan 2 final bölümü kalan dizi, 2019'un baharında yayınlanacak. 3. sezon, Cassandra Clare'in kaleme aldığı Ölümcül Oyuncaklar kitap serisinin dördüncü ve beşinci kitaplarını konu alırken, toplam 2 saatlik final bölümleri de altıncı kitabı konu alacak.

Biliyorsunuz Jonathan Morgenstern, Will Tudor'un canlandırdığı Sebastian Verlac karakterinin bedenini kullanıyordu. Ancak 3B'de yepyeni ve kendine ait bir bedenle yeniden doğacak. Jonathan'ın dönüşü, Clary ve Gölge Avcıları'na hayal bile edemeyecekleri yeni bir kötülük sunacak.

Genellikle korku ve suç filmlerinde yer alan Avuctralyalı Luke Baines, ‘The Possession of Michael King’, ‘As Night Comes’, ‘The Girl in the Photographs’ gibi filmlerde yer aldı, ayrıca yakında vizyona girecek olan ‘Fright Fest’ filminde de yer alıyor. Bu filmleri izleyenler Luke'a aşinadır ancak izlemeyenler için bu yeni bir oyuncu deneyimi olacak!

11 Temmuz 2018 Çarşamba

Shadowhunters Yapımcısı'ndan Açıklama: Yan Dizi mi Geliyor?


Hayranlar tarafından yapılan kurtarma kampanyaları globalleştikçe, Shadowhunters yapımcılarından Martin Moszkowicz, Constantin Film adına bir açıklama yapma gereği duydu.

Shadowhunters 3. sezonla beraber yayınlanacak olan 2 ekstra final bölümüyle 2019'da ekranlara veda etmeye hazırlanırken hayranlar, dizinin devam etmesi için ellerinden geleni yapıyorlar. Bu zamana kadar #SaveShadowhunters hashtagiyle yaklaşık 11 milyon tweet atıldı, Netflix Los Angeles ofisi üzerinde bir uçak #SaveShadowhunters pankartıyla turlar attı, ünlü Times meydanında 2 reklam panosu kiralandı ve yine aynı hashtagle iki afiş yansıtıldı, Güney Kore'deki bir metro istasyonunda yine #SaveShadowhunters etiketiyle reklamlar verildi. Bunların dışında çeşitli yardım kuruluşları için 20 bin dolar toplandı. Ve söylenenlere göre kısa bir süre sonra Londra'daki çift katlı otobüslere de yine aynı hashtag'li afişler asılacak. Hayranlar bu yaptıklarıyla Netflix'i ikna edebilir ya da başka şirketlere diziyi kurtarmak için adım attırabilirler.

Yapım şirketi Constantin Film, mevcut ortakları veya başkalarıyla birlikte diziyi devam ettirmek için istekli ama üretime devam etmek için Amerika'da ya da başka ülkelerde destekçilere ihtiyaç duyuyor. Martin Moszkowicz bu konuda şunları söylüyor: "Constantin Film, Shadowhunters'ın inanılmaz hayranlarının özverisine, bağlılığına ve sürdürdükleri #SaveShadowhunters kampanyasına hayret etti. Freefom kanalı ve Netflix'le, Cassandra Clare'in vizyonunu televizyonda nasıl devam ettirebileceğimize dair tartışmalar devam ediyor."

5 Haziran 2018 Salı

Shadowhunters Dizisi İptal Edildi (Son Bölümler 2019'da!)


Freeform kanalı, fantastik drama dizisi türündeki 'Shadowhunters'ı iptal ettiğini açıkladı. Dizi 3. sezonun bitiminden sonra yayınlanacak olan 2 ekstra final bölümüyle sona erecek.

Kanalın yaptığı açıklama şöyle:

"Kendi türünde yeni bir çığır açan ve bu türe ait hayranların favorisi haline gelen Shadowhunters ile gurur duyuyoruz. Ancak Constantin'deki (dizinin yapım şirketi) ortaklarımızla birlikte, diziyi 4. sezonla devam ettirmemek üzere çok zor bir karar aldık. Ama dizinin büyük destekçisi ve hayranı olan bir kanal olarak, kendini diziye adamış hayranlara düzgün bir son verebilmek için iki bölümlük özel bir final yapmak istedik ve istediğimiz oldu. Geriye kalan 12 bölüm ise (final bölümleri dahil olmak üzere) 2019'un baharında yayınlanacak. Yetenekli içerik oluşturucularımıza, yapımcılarımıza, oyuncu kadromuza, ekibimize ve Constantin Film şirketindeki çalışma arkadaşlarımıza özverili sıkı çalışmalarından dolayı ve inanılmaz kitap serileri için Cassandra Clare'e teşekkür ederiz. Artık, bu çığır açan drama dizisinin sonunu bekliyoruz."

Normalde 3B'nin yayın tarihi 15 Ağustos'tu ancak dizinin iptalinden dolayı 3B'nin 10 bölümü ve 2 bölümlük final, 2019'un ilkbaharında yayınlanacak.

Yönetici Notu: Kanalın resmi açıklamasında yer almasa da, dizinin reytingleri sürekli düşüşteydi. En büyük nedenin bu olduğu bariz.

Kaynak: TheWrap
Çeviri: Görkem Demir

17 Mayıs 2018 Perşembe

Shadowhunters Bu Yaz Dönüyor: İşte 3B Yayın Tarihi


3B'nin ne zaman başlayacağını öğrenmemiz için önce 3A finalini izlememiz gerekiyormuş anlaşılan! Harika bir bahar finalinden sonra bu haberi öğrenmek, cila gibi gelmedi desek yalan olur. :)

Shadowhunters'ın ortak yayın haklarını elinde bulunduran Netflix'in bugün yaptığı açıklamaya göre, dizimiz 15 Ağustos'ta geri dönüyor!

Yayın tarihi, bizim tahmini tarihimizle uyuştuğu için hiç şaşırmadık, ama beklemekte biraz zorlanabiliriz. Ya sizler ne düşünüyorsunuz?

10 Mayıs 2018 Perşembe

3. Sezon Bahar Finali: Bölüm ve Set Resimleri + Türkçe Fragman + Sinopsis


Shadowhunters 3. Sezon Bahar Finali (3x09 - 3x10) Bölümü: Aile Her Şeyden Önce Gelir - Ben Geliyorum

Konu: Clary, Lilith'in planı hakkında bir şeyler öğrenmek amacıyla eski bir düşmanla karşı karşıya gelir. Lilith kendine yeni bir müttefik bulurken, Alec ve Magnus da yardım için Lorenzo Rey'in kapısını çalar. Luke, sürüsü ve ailesi arasında seçim yapmakta zorlanırken, Simon da geçmişiyle uğraşmak zorunda kalacaktır. Gölge Avcıları, Lilith'in planını engellemek için bir yol bulmaya çalışırlar ama ne yazık ki bu mücadelede şansları yok denecek kadar azdır. Bu arada Simon, Isabelle'in yardımıyla yürekten bir seçim yaparken, Magnus da kendi geçmişinden güçlü biriyle yeniden bağlantı kurar.

Bahar Finali 16 Mayıs'ta!



Çeviri & Video: Görkem Demir

Bölüm Resimleri
Resimlerin orijinal boyutları için üstlerine tıklayın.
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

2 Mayıs 2018 Çarşamba

3. Sezon 8. Bölüm Resimleri + Türkçe Fragman + Sinopsis


Shadowhunters 3. Sezon 8. Bölüm: Karanlığa Doğru

Konu: Magnus, Alec ve Isabelle Baykuş'un içindeki Jace'e erişmeye çalışırlar. Magnus çok güçlü bir büyücü olsa da, acaba Jace'i kurtarabilecek mi? Luke, Clary'ye ulaşmak için bir yol ararken Maia ve Jordan da, Lilith'i avlamaya çıkan Simon'a katılırlar.

8. Bölüm 9 Mayıs'ta!



Çeviri: Elwiens | Video: Görkem Demir

Bölüm Resimleri
Resimlerin orijinal boyutları için üstlerine tıklayın.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

26 Nisan 2018 Perşembe

3. Sezon 7. Bölüm Resimleri + Türkçe Fragman + Sinopsis


Shadowhunters 3. Sezon 7. Bölüm: Yaraya Basılan Tuz

Konu: Kimliği ortaya çıkan Baykuş'u durdurmak için Alec, Isabelle ve Clary Alicante'ye giderler. Bu sırada Luke ve Simon, Lilith'in olası son kurbanını takip etmek için bir araya gelirlerken, Maia'ya da kendi geçmişiyle baş başa kalır.

7. Bölüm 2 Mayıs'ta!



Çeviri & Video: Görkem Demir

Bölüm Resimleri
Resimlerin orijinal boyutları için üstlerine tıklayın.
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com